Seit Wochen schnappt ein geheimnisvoller Konkurrent unseren Drachenjägern die Aufträge weg. Gwizdo will diesen Drachenjäger finden. Zu seiner Überraschung verbirgt sich hinter dem Koloss namens Zoria Jeannelines älteste Tochter. Mit Hilfe ihrer männlichen Verkleidung hat sie es unter die ganz Großen gebracht.
When a vicious dragon steals the food reserves from a group of dwarves, Gwizdo and Lian Chu take the case. But when they run into unexpected problems, the dwarves decide to turn our heroes into lunch.
De retour d'une chasse, Gwizdo et Lian-Chu décident de faire un détour par la Ferme aux Orphelins, l'endroit où la Mère Poulard les a recueillis et élevés. Quelle n'est pas leur surprise de découvrir que la Ferme est en ruine et que des traces de dragons attestent qu'elle a été attaquée !
