Nun ist Boo von seiner mysteriösen Auszeit wieder zurück und fordert Son-Goten und Trunks zum Kampf. Und die beiden kleinen Heißsporne springen natürlich sofort an. Genau das war Boos Plan, mit einem hinterhältigen Trick gelingt es ihm, den Super-Gotenks und Piccolo mit sich selbst zu vereinen und dadurch noch mächtiger zu werden. Nun ist Son-Gohan in arger Bedrängnis, denn seine bisherige Überlegenheit ist futsch. Boo hat jetzt Piccolos messerscharfen Verstand und die Kräfte von Super-Gotenks noch dazu...
Unknown to the others, Buu secretly separates part of his back, and the two pink blobs creep around behind the others. As soon as Goten and Trunks fuse, one of the blobs encases the Saiyan. Piccolo, too, has been covered by a pink blob. Buu calls each of the blobs back to him, and they combine to form a Super Buu that's even stronger than he was before. Buu and Gohan start to fight, and it's clear that Super Buu has the advantage. Gohan seems unable to keep up with Buu's new speed and strength. Buu taunts Gohan by telling him what his three friends that were absorbed think of him.
Profitant d'une seconde d'inattention, Boubou réussit à absorber Gotrunks et Petit Cœur. Il se transforme aussitôt en un être supérieur. Son Gohan risque de payer très cher cette erreur.
Dopo essere tornato, Majin Bu, sfida i due bambini a fondersi in Gotenks e a riprendere il combattimento, i due ingenuamente acconsentono fondendosi e trasformandosi in Super Saiyan 3, allora il mostro con l'inganno, assorbe Gotenks e Junior, diventando ancora più potente di prima. La mutazione di Super Bu è evidente soprattutto nel volto molto più umano e dalla sua intelligenza, questi spiega di aver pianificato questa strategia ancor prima che Gohan arrivasse e, di aver puntato a Gotenks SSJ3 per la potenza (motivo per cui ha aspettato a ricomparire in modo che i due bambini potessero rifare la danza della fusione) e a Junior per il suo cervello, dice inoltre di non aver assorbito anche Gohan semplicemente per avere il piacere di confrontarsici. Super Bu e Gohan riprendono la lotta ma adesso la situazione è capovolta, è Bu il più forte tra i due.
Buu desaparece por una hora y al regresar, exige luchar con Super Gotenks. Los pequeños, realizan la fusión para pelear con él sin darse cuenta que ¡Han caído en la trampa!. Buu absorbe a Super Gotenks y Piccolo adquiriendo así un poder ilimitado.
消失了一个小时的布欧重新找上了悟饭等人，被挑唆的悟天和特兰克斯决定接受布欧的挑战，而布欧真正的目的却不是与融合后的两人战斗。吸收了短笛的头脑和超级悟天克斯的力量后，魔人布欧俨然重生，这是早在他感受到悟饭力量时便有的计划，现在的魔人布欧拥有了与悟饭对抗的力量，面对这个最强的敌人悟饭也渐渐处于劣势。
ブウの言葉に、再びフュージョンするトランクスと悟天。超サイヤ人３に変身した瞬間、ピンク色の物体がゴテンクスを包み込む。それはゴテンクスとピッコロを吸収する、ブウの作戦だったのだ！
Trunks e Goten se fundem novamente com as palavras de Boo. No momento em que ele se transforma em Super Saiyajin 3, um objeto rosa envolve Gotenks. Era o plano de Boo absorver Gotenks e Piccolo!
Després de permetre que en Son Goten i en Trunks es fusionin, el monstre Bu absorbeix a traïció en Gotrunks i en Cor Petit. Ara, amb el poder del primer i la saviesa del segon, el monstre torna a atacar en Son Gohan. Si no passa un miracle, tot fa pensar que el fill d'en Son Goku no aguantarà la mitja hora que dura la fusió.
