Nun stehen sich Boo und Gotenks, der aus der Fusion von Son-Goten und Trunks entstanden ist, also im Raum von Geist und Zeit gegenüber. Gotenks hat nur leider eine gewisse Schwäche für Theatralik und fährt eine Menge supercooler, aber völlig wirkungsloser Angriffe auf. Es ist nichts dabei, was Boo auch nur ein müdes Lächeln entlockt. Der Gegenangriff allerdings hat sich gewaschen. Und so muss Gotenks seinen letzten Trumpf ausspielen: Die Super-Ghost-Kamikaze-Attacke...
Super Buu and Gotenks begin to fight, and Gotenks decides to use some of his special moves. The problem is that these moves are totally ineffective, not to mention they have ridiculous names, like the Screaming Angry Wombat. After it is clear that these moves have no effect, Gotenks talks strategy with Piccolo. He then creates a ring of energy and traps Buu inside. After a brief struggle, Buu is able to break the ring. The two then do a bit of real fighting. Gotenks decides to use another one of his special moves, called the Super Ghost Kamikaze Attack. He spits out a ghost of himself, and plans to use it against Buu.
Boubou est entré dans la salle d'entraînement spéciale et a enfin fait la connaissance de Gotrunks. Le combat a commencé et Gotrunks est loin d'avoir l'avantage. Petit Cœur craint qu'il perde le combat, quand soudain Gotrunks change de tactique et se transforme en super guerrier. Boubou n'est pas le moins du monde impressionné. La situation est grave.
Gotenks attacca Bu senza risultati con tecniche ridicole per fare scena, dopo aver visto la forza dell'avversario decide di trasformarsi in Super Saiyan, anche così però sembra che lo scontro vada in favore di Super Bu. Gotenks allora si appresta ad utilizzare una nuova stranissima tecnica.
Piccolo está preocupada por el exceso de confianza de Gotenks. Los ataques de Gotenks comienzan a hacerle daño a Buu cuando se convierte en Super Saiyajin. El super guerrero decide usar una nueva técnica.
想要追寻战斗美学的悟天克斯并没有拿出自己真正的实力，看着悟天克斯与布欧玩耍般的战斗短笛显得非常无奈，悟天克斯的攻击对布欧来说全部无效，在融合状态下的悟天克斯变身成为超级赛亚人状态，但这依然没有在战斗中取得优势，想要扭转战局的悟天克斯决定使出自己的绝招超级幽灵神风攻击。
修行によりパワーアップしたゴテンクスは、ブウに攻撃を炸裂させる。しかし、全く効果はない様子…。そこでゴテンクスはいよいよ超サイヤ人となり、新たな技を操り出し始める！
Fortalecido pelo treinamento, Gotenks desencadeia um ataque a Boo. Mas parece que não funciona... Gotenks finalmente se torna um Super Saiyajin e começa a manipular novas técnicas!
Per fi comença l'esperat combat entre en Gotrunks, ara convertit en superguerrer, i el malèfic monstre Bu a l'interior de la Sala de l'Esperit del Temps. L'arsenal de tècniques d'en Gotrunks sorprèn tothom, però no aconsegueix fer mal a en Bu. Aleshores, en Gotrunks posa en pràctica la tècnica del superatac kamikaze fantasmagòric.
