Son-Goten und Trunks haben nun lang genug trainiert. Sie wollen die Fusion endlich ausprobieren. Die ersten zwei Testläufe sind ziemliche Fehlschläge. Beim ersten Mal vereinen sie sich zu einem unsportlichen Fettsack, beim zweiten Mal zu einem asthmatischen Spargeltarzan. Aber der dritte Versuch bringt's. Gotenks ist geboren und mit ihm ein überdimensioniertes Ego. Er will sich sofort auf Boo stürzen, muss aber auf äußerst schmerzhafte Weise herausfinden, dass er ihm noch nicht gewachsen ist und entkommt nur mit Glück. Also weiter mit dem Training. Son-Gohan muss inzwischen immer noch das merkwürdige Ritual des Kaioshins von vor 15 Generationen über sich ergehen lassen. Wenn er Pech hat, wird nicht Boo sein Ende sein, sondern seine Beinkrämpfe...
After fusing in a couple of comically incorrect ways, Trunks and Goten finally perfect the Fusion Technique and Gotenks is born! Defying Piccolo's command, the fused super-kid immediately leaves to go fight Majin Buu! But does Gotenks really have what it takes to defeat the pink powerhouse?
Petit Cœur considère que Trunks et Son Goten se sont assez entraînés. Il leur ordonne de fusionner pour de vrai. La première tentative se révèle une catastrophe, la seconde aussi. Par contre, la troisième semble être un franc succès. Désobéissant à Petit Cœur, les deux garçons, devenus un guerrier appelé Gotrunks, croient être assez forts pour défier Boubou. Ils ont tort.
Dopo un paio di fusioni dai risvolti comici, Trunks e Goten alla fine perfezionano la tecnica facendo nascere Gotenks. Disattendendo ai comandi di Junior, il super-ragazzo immediatamente va alla ricerca di Majin Bu.
Un nuevo guerrero nace gracias a la fusión de Goten y Trunks, se llama Gotenks. Gotenks va hacia donde se encuentra Majin Buu y recibe una paliza. Después de esto regresa al Templo de Kami-sama para seguir con el entrenamiento.
完成训练的悟天和特兰克斯开始正式试验融合，经过了几次的尝试之后两人终于完成了合体，融合后将要打倒魔人布欧的战士名为悟天克斯。融合成功的悟天克斯不顾短笛的阻拦，狂妄的他立即找上了魔人布欧，虽然融合后的悟天克斯实力得到了很大的提升但还是无法与布欧匹敌，而为了提升悟饭力量的漫长仪式还没有结束。
トランクスと悟天が、いよいよフュージョンに挑戦！ 初めのうちは２人のポーズが微妙に合わず、何度も失敗を繰り返したものの、やっとフュージョン戦士ゴテンクスが誕生する！
Trunks e Goten finalmente assumem o desafio da fusão! No início, as poses dos dois não combinavam, e depois de muitos fracassos, finalmente nasceu o guerreiro de fusão Gotenks!
Després de dos intents, amb resultats més aviat còmics, en Son Goten i en Trunks aconsegueixen fer una fusió amb èxit i en neix el superhome fusionat, anomenat Gotrunks. En Gotrunks, sense fer cas dels consells d'en Cor Petit, decideix anar a atacar el monstre Bu sense ni tan sols convertir-se en superguerrer. El resultat pot ser desastrós...
