Das Finale geht weiter, und Trunks und Son-Goten schenken sich nach wie vor nichts. Der Kampf wogt hin und her, bis Trunks Son-Goten in einen Schwitzkasten kriegt. Um nicht aufgeben zu müssen, verwandelt sich Son-Goten, entgegen der Abmachung, kurz in einen Super-Saiyajin und befreit sich. Und weil Trunks nun den Eindruck hat, der Kampf sei nicht ausgeglichen, bietet er an, nur noch mit seinem rechten Arm weiterzukämpfen. Son-Goten akzeptiert und es geht weiter. Wiederum kann keiner der beiden die Oberhand gewinnen, bis Son-Goten im Sturzflug auf Trunks niedergeht und dieser erst im allerletzten Moment ausweicht. Son-Goten prallt am Ringboden ab und Trunks verpasst ihm noch zusätzlichen Schub Richtung Tribüne. Und nur weil Son-Goten nicht mehr rechtzeitig abbremsen kann, berührt er ganz knapp den Boden außerhalb des Rings. Damit ist Trunks der Sieger. Und als Bonus darf er nun gegen Mr. Satan antreten.
Goten and Trunks, the two finalists in the World Martial Arts Tournament's junior division, would seem at first to be evenly matched. For a while, however, Trunks proves to be the better and quicker warrior. But in the final burst of action, Goten may well get the upper hand.
Trunks et Son Goten s'affrontent afin de remporter le titre de champion du monde junior. Tous les coups sont permis et les deux enfants utilisent tous les moteurs pour arriver à leurs fins. Son Goku est très surpris de voir tout ce dont ils sont capables. Après moult péripéties, Son Gohan réussit enfin à passer les éliminatoires en compagnie de sa jeune camarade de classe.
Dopo aver disputato un incredibile incontro, Goten esce sconfitto solo per poco, ma in cambio Trunks gli regalerá alcuni dei suoi giocattoli che a Goten piacciono tanto. Subito dopo Trunks deve affrontare Mr. Satan in un incontro per aver vinto il torneo.
Goten y Trunks se disputan el combate final. Todo mundo queda sorprendido con las habilidades de los pequeños saiyajin.
悟天和特兰克斯为了决出冠军，特兰克斯准备使出气功波的招数，而悟天轻易躲过了攻击。众人十分惊讶，作为反击悟天也使出了龟波气功，却击中了比赛场地的大楼，撒旦看到了这一幕想起了和沙鲁对战的悟饭等人。两人在后续的战斗中更为激烈的战斗着，撒旦看到变身的悟天终于认出了他是悟空的儿子。两人的战斗最终以悟天的失误而告终，特兰克斯取得了胜利。
少年の部優勝を賭けた、トランクスと悟天の闘いは続く。気で攻撃するトランクスに悟天もかめはめ波ならぬ「かめかめ波」で対抗!! 闘いに熱中した悟天とトランクスは、ついに超サイヤ人に変身!!
A batalha entre Trunks e Goten pelo campeonato da divisão masculina continua. Goten luta com Trunks, que o ataca com Ki, com um Kamehameha, não com uma onda de Kamehameha!!
La final que enfronta en Trunks i en Son Goten està més emocionant que mai. Vols d'una rapidesa increïble, boles d'energia, cops que fan tremolar tot l'estadi, els espectadors no havien vist mai un combat d'aquest nivell. Però ara com ara, el que ho veu més negre és en Satan, que s'haurà d'enfrontar al guanyador del campionat infantil!
