Mr. Money is holding another Tenka'ichi Budokai and Mr. Satan invites everyone in the world to join in. Little does he know that Bojack, an ancient villain who has escaped his prison, is competing. Since Goku is currently dead, it is up to Gohan, Vegita, and Trunks to defeat Bojack and his henchman.
Son Gohan et ses amis participent à un tournoi d'arts martiaux intergalactique qui a lieu dans l'espace. Cependant, lorsque le terrible Bojack et ses alliés débarquent, tous les combattants s'allient pour les vaincre.
Excess Money, miliardario dalle ricchezze immense, decide di organizzare un torneo di arti marziali dalla portata gigantesca, con moltissimi partecipanti provenienti da tutto il mondo, e, per compiacere suo figlio di 10 anni, fa partecipare anche quattro umani travestiti da alieni che, agli occhi del piccolo Money, sembrano dei veri extraterrestri. Il torneo prevede delle qualificazioni ad eliminazione diretta. I quattro lottatori che avrebbero vinto questi gironi sarebbero andati in quattro posti diversi ad affrontare i quattro falsi alieni grazie a dei particolari veicoli. Il primo combattente che avrebbe fatto ritorno avrebbe vinto il torneo. Attirati dai premi, partecipano anche Crilin, Tenshinhan, Yamcha, Piccolo, Trunks del futuro e Gohan. Ma i falsi alieni sono stati eliminati e sostituiti da quattro veri extraterresti (Bujin, Zangya, Bido e Gokua), i quali sconfiggono facilmente Crilin, Tenshinhan, Yamcha e Trunks. Il capo di questa alieni, Bojack, è un potente essere che, diversi secoli fa, era stato imprigionato dal Re Kaioh, ma è riuscito a liberarsi quando Son Goku ha distrutto il pianeta di Re Kaioh portandovi un Cell in fase di autodistruzione.
La explosión del planeta de Kaio-sama a manos de Goku y Cell deja libres a unos guerreros que atacan la tierra. Debido a la muerte de Goku, y aun con la ayuda de Vegeta y Trunks del futuro, el único guerrero capaz de hacerles frente es Son Gohan.
人造人沙鲁战役过后，地球终于迎来了宝贵的和平，而骗子撒旦作为拯救了世界的英雄受到全人类的爱戴。世界首富钱多多为了给宝贝儿子庆生，出巨资举行了新一届的天下第一比武大会，成功晋级的选手有望和钱多多请来的四名所谓的外星人对决，最终获胜者还可以得到挑战撒旦的殊荣。此外，胜利者将得到一亿元奖金和环游世界的机会。超高的荣誉和报酬，连Z战士也坐不住了，纷纷报名参加。当然悟饭（野泽雅子 饰）、特兰克斯等人的出现，让撒旦心惊胆颤。一番较量过后，悟饭等人顺利晋级，但是等待他们的却是无比凶残和强大的宇宙人。意想不到的敌人，地球新的危机出现…
Der Multimillionär Excess Money veranstaltet ein Kampfsportturnier. Der Sieger soll gegen den Champion, Mr. Satan, antreten. Ins Finale kommen Trunks, Son-Gohan, Kuririn und Deskoi. Doch das Finale läuft anders als geplant, denn der Dämon Bojack hat seinen Gefolgsleuten Mr. Satans Schüler, die eigentlich als Finalgegner vorgesehen waren, umgebracht. Die Z-Fighter müssen sich mit Bojack, Zangya, Bido und Bujin herumschlagen. Es sieht nicht gut aus und als Bojack kurz davor ist, Son-Gohan zu töten, greift Son-Goku aus dem Jenseits ein, der das Geschehen von dort verfolgt hat.
O grande dia está prestes a acontecer. O campeonato mundial de artes marciais vai começar. Guerreiros vindos dos mais longínquos planetas estão prestes a chegar para participar. Entre os participantes encontra-se Hércules, o último vencedor, Coraçãozinho de Satã, Son Gohan, Trunks, entre outros. As eliminatórias começaram e como se esperava os nossos amigos ganharam os seus combates. Hércules, ao ver as eliminatórias fica assustado e tenta fugir. Mas algo mais assustador vai acontecer. Um malvado e poderoso guerreiro vai alterar todo este torneio. O seu poder é tal que pretende usá-lo para se apoderar do planeta Terra. Son Gohan vai ter uma difícil e devastadora batalha e só com a ajuda do seu pai poderá levar de vencido este inesperado combate.
賞金1億ゼニーと世界温泉めぐりが懸ったギョーサン・マネー主催の天下一大武道大会に出場した悟飯たち。かつて父・悟空も今の自分のように亀仙流の道着を着て修行に励んでいたと、優勝を目指し次々と勝ち進む悟飯。未来から人造人間を倒したことを報告しに来たトランクスや、いきなりピッコロと闘う羽目になってしまったが、ピッコロがくだらなさを感じ棄権したために勝ち進んでいくクリリンもそれに続いていた。しかし、ベジータは悟空が死んだショックから立ち直りきれておらず、トランクスの試合をつまらなさそうにテレビで観戦していた。あの世では大会の様子を悟空や界王様も見物していた。同時に会場にいたミスター・サタンが地球を救ったことになっていたことも知ったようである。
ついに決勝の組み合わせが決定した大会では、バトルゾーンで銀河戦士と戦い勝って一番初めに戻ってきた選手が優勝というルールで試合が開始された。銀河戦士は東西南北それぞれの銀河を代表する戦士という振れ込みだが、実はサタンの弟子。しかし、本来現れるはずの彼らと入れ替わった謎の銀河戦士たちが出現した。
通常の選手との違いを感じ取ったクリリンだったが、なすすべなく敗れてしまう。悟飯もほかの選手との違いを感じて戦闘を開始。別の場所で何とか一味の一人を討ち取ったトランクスであったが、その直後に別の仲間に襲われてしまう。
それを見ていた界王様はかつて銀河中を荒らしまわったボージャック率いるヘラー一族であることを確信する。東西南北4人の界王によって封印されていたが、セルとの闘いで北の界王が死んでしまったために封印が解けてしまったという。悟空が不在の地球を守るべく、悟飯の戦いが始まる。
El ric Gyosan Money organitza un nou torneig d'arts marcials i el Senyor Satan desafia a tots els lluitadors. Mentre en Cor Petit i en Vegeta es mantenen al marge, en Son Gohan, en Trunks i en Krilín es classifiquen per a la final del torneig. El que desconeixen és que el poderós Bojack i la seva banda han escapat de la presó i pretenen conquistar l'univers. En Goku observa des del més enllà com els seus amics van caient fins a quedar només en Son Gohan.
