Son-Goku ist auf dem Planeten des Dai-Kaio, dem Herrscher über die Galaxien. Und da Meister Kaio, der ja auch bei ihm ist, tot ist, wird er von seinen Kollegen, den anderen drei Kaios, besucht. Gemeinsam kommen sie auf die Idee, ein Kampfsportturnier zu veranstalten, um Meister Kaios Tod gebührend zu würdigen. Gesagt, getan. Der Dai-Kaio setzt als Preis Privatunterricht bei sich aus und die besten Kämpfer beginnen das Turnier. Son-Gokus erster Gegner ist eine Riesenraupe, die ihm allerdings bei weitem nicht gewachsen ist. Damit ist Son-Goku also schon in der zweiten Runde. Das Turnier geht weiter...
Goku learns he'll have to train for 10,000 years before he can learn from the Grand Kai! But when the West, South, and East Kai's decide to hold an Other World Tournament, Goku gets his chance! All he has to do to earn a lesson from the Grand Kai is defeat the greatest fighters of all time!
Les chefs des quatre galaxies du royaume des morts ont décidé d'organiser un tournoi. Le maître de l'autre monde offre comme récompense au vainqueur une leçon particulière, privilège très rare accordé habituellement aux élus les plus doués. Son Goku veut sauter sur l'occasion. Malheureusement, c'est un nouveau venu, et certains pensent qu'il n'a pas les qualités requises...Encore un tounoi ?
Nell'Aldilà, Goku partecipa al torneo tra le quattro galassie indetto dal Gran Maestro Re Kaioh.
Kaio-sama le presenta a Goku a los luchadores que entrenan en el planeta del Gran Kaio-sama. Aparecen los Kaio-sama de las galaxias Oeste, Este y del Sur. El Gran Kaio-sama decide celebrar un Torneo de Artes Marciales en el Otro Mundo.
（TV原创情节）悟空在大界王星见到了过去的众多勇者，大家都是为了跟大界王修炼武功而留在大界王星的。大界王随后决定举办武道大会，悟空在界王的监督下进行了测试，最后众人来到了宇宙中的武道会场。比赛即将开始，第一场战斗是奥利弗对抗查普查，奥利弗轻松拿下了战斗，随后悟空对上了多手的怪人并轻松地取得了胜利。
あの世一武道会が開催されることに。優勝者は、大界王の修行が受けられると聞いた語空も出場権を手に入れる。悟空の最初の対戦相手は、多くの手足を持つ強敵、南の銀河代表のキャタピーだ。
O melhor torneio de artes marciais do mundo será realizado. Quanto ao vencedor, Koku, que soube que poderá receber o treinamento do Grande Kaioh, também ganha o direito de participar. O primeiro oponente de Goku é Caterpie, o representante galáctico do Sul, um inimigo poderoso com muitos membros.
En Son Goku es mor de ganes de rebre una classe del Gran Rei, el lluitador que és considerat el número 1 de l'Altre Món. Per fer realitat aquest somni, primer haurà de quedar campió del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, on s'haurà d'enfrontar a guerrers mítics com en Paiku Han.
