Cell wendet in seiner Verzweiflung ein selbstmörderisches Mittel an, um Son-Gohan endlich zu besiegen. Er feuert mit aller Kraft ein Kamehame-Ha in Richtung Erde ab, das den Planeten zerstören würde. Doch Son-Gohan hält mit einem eigenen Kamehame-Ha dagegen und drängt nicht nur Cells Angriff zurück, sondern trifft Cell auch noch. Dem fehlen daraufhin einige Gliedmaßen. Doch weil Son-Gohan den Kampf genießt, erlaubt er Cell, sich zu regenerieren. Cell ist nun rasend vor Wut und steigert seine Kraft noch weiter. Das führt allerdings dazu, dass er C18, die er verschlungen hatte, wieder ausspuckt. Damit ist er nicht mehr perfekt...
Gohan's Super Saiyan powers seem to have no limit, as the young hero delivers Cell a punch so severe it causes the monster to cough up Android 18! As the once unstoppable Cell powers down, Gohan prepares to deal him the final blow.
Les deux adversaires ont enfin montré leur vrai visage, mais Son Gohan paraît avoir toujours l'avantage malgré les tentatives répétées de Cell pour le déstabiliser. Finalement, le fils de Son Goku a l'avantage et jette au tapis l'horrible créature, qui nous réserve encore une dernière surprise en la personne de C.18.
Cell lancia un'Onda Energetica a Gohan che la rispedisce al mittente. Gohan colpisce Cell allo stomaco e Cell espelle C-18.
Goku revela que Gohan superó sus poderes desde que estaban entrenando en la Habitación del Tiempo. Gohan, a base de golpes, consigue que Cell expulse de su cuerpo a N.° 18, lo que provoca que se revierta a su forma semi-perfecta.
愤怒的悟饭变成了超级赛亚人，战斗力飙升的悟饭跟沙鲁对峙而不相上下，完全体的沙鲁也完全不能奈何悟饭，反而被悟饭轻松地制住。沙鲁发出了气圆斩，但是被悟饭空手接下，走投无路的沙鲁感受到了恐惧，全力使出龟波气功的沙鲁也被悟饭用龟波气功反弹。绝望的沙鲁变身成了爆发性的体型，但是因为速度过慢被打出了吞噬的人造人18号，沙鲁的完全体即将消失。
セルを圧倒し始める悟飯。セルの多彩な技も、悟飯には全く通じない。ついにセルは、地球をも破壊するほどの超かめはめ波を上空から悟飯に撃つ。だが、悟飯の超かめはめ波に押し返されてしまう！
Gohan começa a dominar Cell. As várias técnicas de Cell são completamente inúteis para Gohan. Finalmente, Cell atira em Gohan do céu com uma onda de Super Kamehameha que pode destruir a Terra. No entanto, eles são empurrados para trás pelo Super Kamehameha de Gohan!
Després de contrarestar un kamehameha gegantí d'en Cèl·lula amb un altre encara més potent, en Son Gohan li clava un cop de puny que li fa escopir l'A-18. Incapaç de mantenir la seva forma perfecta, en Cèl·lula ho veu tot perdut i amenaça tothom d'autodestruir-se i, amb l'explosió, fer volar tota la Terra.
