Die Cell-Spiele beginnen. Satan, der Catch-Weltmeister, will als erster gegen Cell antreten, doch zwei seiner Schüler kommen ihm zuvor. Nacheinander greifen sie Cell im Ring an und nacheinander schickt Cell sie mühelos zu Boden. Die versammelten Z-Kämpfer sehen dieser Zurschaustellung von geballter Ignoranz kopfschüttelnd zu. Als dann auch noch Satan im Ring einen Bruchtest vorführt und 14 Dachziegel zerschlägt, reicht es Cell endgültig und er schickt Mister Satan mit einem einzigen Schlag auf eine lange Flugreise, die abrupt von einem Felsen gestoppt wird. Damit sind nun die Möchtegerns aus dem Weg und Son-Goku betritt den Ring...
Hercule steps into the ring to take Cell down, but not so fast, Champ! Caroni and Pirozhki, Hercule's top students, make a spectacular entrance, ready for a piece of the action! Don't miss the fun, because this is one ship of fools that's sinking fast!
Deux disciples d'Hercule viennent aider ce dernier à vaincre Cell, mais ils se font tous deux éliminer en un rien de temps. Il en va de même pour le soi-disant champion Hercule. C'est finalement Son Goku et Cell qui se retrouvent face à face. Le tournoi va pouvoir véritablement commencer. Le sort de l'humanité va se jouer dans les heures qui suivent...
I primi a combattere contro Cell sono due allievi di Mr. Satan che vengono sconfitti da Cell molto facilmente. Mr. Satan combatte contro Cell ma anche lui viene subito sconfitto.
Ante la sorpresa de todos. Mr. Satan es interrumpido por sus discípulos, quienes llegan para retar a Cell. El monstruo vence a los tres sin pestañear lo que marca el turno de Goku para pelear. ¡El combate está a punto de comenzar!
（TV原创情节）撒旦先生和记者们完全不了解沙鲁的实力，首先参加了比赛。撒旦叫来了他的徒弟军团，撒旦众人开始在场上装腔作势。撒旦的大徒弟上场面对沙鲁，但是沙鲁一个眼神就让他飞到了高空，随即落下失去了战斗力。撒旦的二弟上了场，沙鲁又用眼神就让他动弹不得。撒旦自己上了场，随即开始表演劈瓦片，但是沙鲁一挥手就将撒旦击飞。真正的沙鲁大赛即将展开。
セルの攻撃をトリックと信じているサタンは闘う気満々。そこに、ヘリコプターからサタンの弟子、ピロシキとカロニーが飛び降りてきた。師匠であるサタンの前に、自分たちが闘おうというのだ。
Satan acredita que o ataque de Cell é um truque e está pronto para lutar. Lá, os discípulos de Satan, Piroshki e Karony, saltaram do helicóptero. Eles querem lutar na frente de seu mestre, Satan.
Després de l'espectacle lamentable i més aviat còmic que ofereixen en Satan i els seus deixebles, en Son Goku fa un pas endavant per ser el primer superguerrer d'enfrontar-se a en Cèl·lula. Per fi comença el combat entre dos dels éssers més poderosos de l'univers, un enfrontament que podria decidir el destí de la Terra.
