Son-Goku hat einen genialen Plan entwickelt: Er begibt sich mit Hilfe seiner momentanen Teleportation nach Namek, um dort einen neuen Gott zu finden. Und der kleine Namekianer Dende ist auch sofort bereit, den Posten zu übernehmen. Gemeinsam kehren sie zur Erde zurück und Dende reaktiviert die Dragon Balls. Son-Goku macht sich nun daran, sie einzusammeln. Inzwischen ist auf der Erde ein neuer Akteur aufgetaucht. Mister Satan, der Weltmeister im Catchen, hat erklärt, dass er an den Cell-Spielen teilnehmen will. Und die Menschen jubeln ihm zu, da sie all ihre Hoffnungen auf ihn setzen. Das allerdings wissen die Z-Kämpfer besser...
After a little help from King Kai, Goku travels to New Namek to recruit a guardian for the Earth! Most of the Nameks quickly refuse the offer, but there's one little guy who can?t wait to go! Dende is back, and he's going to create a new Dragon!
Dendé, que Son Goku est allé chercher sur la nouvelle planète des Nameks, devient le nouveau dieu des terriens. Grâce à Dendé, les boules de cristal qui redonnent la vie se sont reformées.
Goku va su Neo Namecc a cercare un nuovo Supremo della Terra. Dende diventa il nuovo Supremo della Terra e crea un drago che può esaudire due desideri. Goku va poi a cercare le Sfere del Drago.
Con la ayuda de Kaio-sama, Goku se teletransporta al nuevo planeta Namekkusei. El nuevo Gran Patriarca recomienda a Dende como sucesor de Kami-sama. Dende revive a Shen Long usando la maqueta del dragón creada por Mr. Popo.
为了寻找新的那美克星，悟空来到了界王星。推算出了新的那美克星的位置，悟空随即使用瞬间移动来到了新的那美克星。见到了那美克星人，悟空将丹迪带回了地球接任神的位置。另一方面，人类派出了冠军撒旦先生对付沙鲁，撒旦先生看起来十分有信心。丹迪开始了制作龙珠的过程，布尔玛也继续修复着人造人16号，悟空等人准备开始寻找龙珠。
ナメック星人の気をとらえることができた悟空は、新しいナメック星へ瞬間移動。最長老の推薦で、デンデを地球の神様として連れ帰る。優秀な龍族、デンデの力によりドラゴンボール復活に成功!!
Goku, que foi capaz de capturar a mente do Namekuseijin, se teletransporta para o novo planeta Namekuseijin. Por recomendação do ancião, ele traz de volta Dende como o deus da terra. As Esferas do Dragão foram revividas com sucesso graças ao poder do excelente Balaur, Dende!
Després de passar pel Palau del Totpoderós, en Son Goku fa un canvi de lloc instantani i es presenta a Namek per parlar amb en Dende, que accepta el repte i l'honor de ser el nou déu de la Terra. La primera missió del nou déu serà activar les Boles de Drac per poder ressuscitar tots els morts que en Cèl·lula ha deixat a la Terra.
