Son-Goku, Piccolo und Son-Gohan trainieren täglich für den Kampf in drei Jahren gegen die Cyborgs. Chichi fühlt sich zu Hause wenig unterstützt und verlangt plötzlich von Son-Goku, dass er den Führerschein machen solle, damit sie endlich auch ein Auto haben können. Sie zwingt Son-Goku und Piccolo dazu, eine Fahrschule zu besuchen. Piccolo ist ganz begabt, aber Son-Gokus Fahrtalent ist eine Katastrophe. Der Fahrlehrer empfiehlt ihnen, es lieber sein zu lassen, sie hätten es dank ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten auch gar nicht nötig. Chichi ist enttäuscht.
Goku and Piccolo stop their training to learn how to drive so Chi-Chi can get a car. They may be powerful fighters, but can they get their licences in time to continue their training and keep Chi-Chi happy?
La femme de Son Goku veut que celui-ci et Satan apprennent à conduire. Mais tous deux se révèlent de piètres élèves et ils reprennent leur entraînement... C'est ainsi que trois années passent...
Simpatico intermezzo creato solo per l'anime per dare un punto di stacco da ora a tre anni dopo, data dell'arrivo dei malefici cyborg. Chichi costringe Goku ad iscriversi a scuola-guida ed a prendere la patente.
Milk les exige a Piccolo y a Goku que vayan obtengan su licencia para conducir. Al fin transcurren los tres años y todos salen rumbo donde aparecerán los androides asesinos.
（TV原创情节）琪琪买菜回家时被大野猪追赶，狼狈回家后对不顾家的悟空破口大骂，逼他和比克去学车。第二天两人只好去学车。另一边，康复后的贝吉塔在410倍的重力下训练着。悟空和短笛在训练场飙起车来，最终撞车。路面练习时，悟空和比克救了一辆即将掉下山的校车，教练为之震惊说两人不需要驾照，琪琪听说后就晕了过去。一转眼，三年过去了，战斗的日子就要到了。
Chi-Chi fica furiosa por Goku não ter um trabalho e não lhe ajudar nas despesas e ordens de casa, e o obriga a tirar a carteira de motorista para que possa acompanha-la nas compras na cidade e diz que caso ele e Piccolo não forem tirar a carteira de habilitação ela não fará mais comida para ambos. Goku e Piccolo partem para a cidade para tentar tirar a carteira de habilitação. Piccolo tem como instrutora uma jovem mulher e Goku pega como seu instrutor um velho que mal consegue abrir a porta do veículo. Piccolo aprende rápido como se dirige o veículo e Goku causa diversos acidentes tentando aprender. Até que um dia ambos estavam num teste com seus instrutores e acontece um terrível acidente, mas ambos conseguem salvar as vitimas e seus instrutores dizem que eles não precisam tirar a carteira de motoristas pois já são heróis. Ao retornarem contam a Chi-Chi e ela fica super furiosa ao saber que Goku não conseguiu cumprir seu objetivo.
楽しそうにエアカーを飛ばす夫婦の姿にフラストレーションを爆発させるチチ。悟空とピッコロに免許を取れと命令するが、教習所でも意地を張り合うふたりは、デッドヒートを繰り広げる始末。
Després d'haver-se enfrontat al poderós Freezer i d'haver salvat la Terra en més d'una ocasió, en Son Goku, acompanyat d'en Cor Petit, s'enfronta ara al repte més gran de la seva vida: treure's el carnet de conduir per no haver d'aguantar el mal geni de la Xixi! En Vegeta es continua entrenant cada cop amb una gravetat més alta.
