Cabba wird von einer Kämpferin des Vierten Universums geschlagen, und beinahe aus dem Ring geworfen. Im letzten Moment fängt ihn Vegeta aber auf. Er hält Cabba eine Standpauke, verspricht ihm aber auch, ihn und die anderen Saiyajin aus dem Sechsten Universum mit den Super Dragonballs wiederzubeleben, wenn er das Turnier gewinnt. Ermutigt stellt sich Cabba erneut der Gegnerin die ihn geschlagen hat und kann sie aus dem Ring werfen, indem er ein zweifacher Super-Saiyajin wird. Kurz darauf wird er aber gnadenlos von Freezer aus dem Turnier entfernt. Unterdessen kämpfen Son Gohan und Piccolo gegen zwei Namekianer aus dem Sechsten Universum, und Vegeta sieht sich Toppo gegenüber. Caulifla wiederum stellt sich Son Goku in den Weg, in der Hoffnung, beim Kampf gegen ihn stärker zu werden.
Cabba is in trouble and facing elimination. Universe 6 is in disarray. Can they rally to turn it around or will they also be wiped from all existence?
Afin de permettre à Caulifla et les autres de combattre de puissants ennemis à pleine puissance, Cabbé, de l’Univers 6, part aider ses compagnons contre Monna, de l’Univers 4. Cependant, Cabbé est projeté par une attaque de Monna et il est secouru par Vegeta, au dernier moment. Vegeta, en tant que maître de Cabbé, lui dit de combattre avec aucun regret, comme un vrai Saiyan.
Sfruttando l’eliminazione di Hit, gli Universi ancora in gioco prendono di mira l’ora indebolita squadra del Sesto Universo! Vegeta si butta nella mischia per salvare il suo discepolo Cabba!
Monna, do 4º Universo, avança, começando uma onda de destruição na arena do Torneio do Poder. Um só golpe pode significar o fim! Diante disso, o poder do orgulho da raça guerreira Saiyajin desperta na aliança entre Vegeta e Kyabe!
Kyabbe y Vegeta vuelven a encontrarse. En pleno torneo, los dos saiyajin recuerdan la promesa que se hicieron la última vez que se vieron.
看到悟空败给吉连，第4宇宙的女战士蒙娜趁机攻击第4宇宙，加贝为了保护开尔和卡莉芙拉变成超级赛亚人迎战蒙娜可惜不敌，马上要被踢出场外的时候被贝吉塔所救。
第6宇宙を潰すなら今だと、第4宇宙の女戦士モンナはカリフラとケールにしかける。それを阻止すべく間に割って入るキャベ。ヒットを失った今、第6宇宙生存の鍵となるのはカリフラとケールの2人だとキャベは考え、2人の体力を少しでも温存させるために自分は盾となる覚悟をしたのだ。しかし、モンナは想像以上に強敵だった。スーパーサイヤ人となっても太刀打ちできない。モンナ渾身の体当たりを浴び、キャベは場外へと吹っ飛んでいく。しかし、すんでのところでキャベの腕を掴み救う者がいた。それは…！？
제6우주를 깨뜨린다면 지금이라고 제4우주의 여전사 몬 나는 칼리프라 케르에 안치다. 그것을 저지할 사이에 끼어들 캬베. 히트를 잃은 지금, 제6우주 생존 관건은 칼리프라 케르의 두라고 캬베는 생각하고 두 사람의 체력을 조금이라도 온존시키기 위해서 나는 방패와 될 각오를 한 것이다. 그러나 몬 나는 상상 이상으로 강적이었다. 슈퍼 사이어인이 되어도 맞설 수 없다. 몬 나 혼신의 몸 싸움을 받아 캬베은 장외로 날아간다. 그러나 하마터면 캬베의 팔을 붙잡다 구하는 자가 있었다. 그것은...!
Monna, do 4º Universo, avança, começando uma onda de destruição na arena do Torneio do Poder. Um só golpe pode significar o fim! Diante disso, o poder do orgulho da raça guerreira Saiyajin desperta na aliança entre Vegeta e Kyabe!
