Son Goku stellt fest, dass seine Fähigkeiten im Kampf etwas eingerostet sind und will daher wieder bei Whis und Beerus trainieren. Er bittet Vegeta, ebenfalls wieder dort zu trainieren, aber der will nicht mitkommen, da Bulma mit ihrem zweiten Kind schwanger ist. Beim Training bei Beerus und Whis erinnert sich Son Goku, dass Zeno vor einiger Zeit angekündigt hat, ein Kampfsportturnier zwischen allen zwölf Universen zu veranstalten. Kurzerhand sucht Son Goku die beiden Zenos auf, und erinnert sie daran. Die lassen sich nicht lange bitten und kündigen tatsächlich ein Turnier zwischen allen Universen an, in dem jedes Universum von zehn Kämpfern repräsentiert werden soll.
Goku goes and sees Zeno to get the Tournament of Universes going.
Gokū manque d’entraînement et décide de faire appel à Whis pour lui demander de s’entraîner auprès de lui sur la planète Beerus. Pendant ce temps, Vegeta est nerveux car Bulma est enceinte de leur deuxième enfant.
La Terra è di nuovo in pace, ma Goku sente che il suo corpo di sta indebolendo. Per tornare in forma, decide di dirigersi verso il pianeta di Beerus, dove improvvisamente si ricorderà dell'idea del Sommo Zen'ō di organizzare un Torneo di Arti Marziali.
平和が続き、体がなまった悟空は再びウイスのもとで修行することに決めた。ビルスの星で話をするビルス、ウイスと悟空。そこで悟空は、全宇宙の強い者を集めて武道会を開催するという全王との約束を思い出した。
Goku contata o Whis para continuar com o treino. Ao fazê-lo, ele lembra do torneio que o Zenō-sama queria organizar onde os doze universos existentes participariam. Usando o botão que ele deu, ele conversará com ele.
Goku se contacta con Whis para volver a entrenar con él. Mientras lo hace, recuerda el torneo que Zeno-sama quería organizar donde participarían los doce universos existentes. Usando el botón que recibió de él, Goku le habla del Torneo.
黑悟空事件后经过了一段和平的时间，悟空在田里收获劳动成果，感觉自己疏于锻炼的他又找到维斯进行修炼，之后想起全王曾经要举办一场所有宇宙规模的武道会。
잠시 평화로운 세월이 흘렀다. 오공은 밭을 갈고 수확한 채소를 마을로 가져다 파는 나날을 보냈다. 그런 어느 날, 오공은 강도에게 습격당하다. 무난히 강도를 퇴치한 오공이지만, 살짝 상처를 입어 버렸다. 몸이 둔해짐를 느낀 오공은 다시 우이수에게 가서 수행하기로 결정했다. 비루스의 별에서 오공이 가져온 콩 찹쌀떡을 먹으며 이야기를 하는 비루스, 우이스와 오공. 그때 오공은 전왕과 우주에서 강한 자를 끌고 무도회를 개최하기로 약속을 했음을 떠올린다.
Goku decide cobrar de Zen'oh a promessa de organizar um torneio universal, para desespero de Beerus, que lança um alerta sobre os perigos da competição.
