Zamasu sucht den allwissenden Zuno auf, um den Standort der Super-Dragonballs zu erfahren. Während Vegeta, Son Goku und Trunks sich von ihrem Kampf in der Zukunft erholen, erscheinen Beerus und Whis zusammen mit dem Kaioshin des siebten Universums, und berichtet ihnen von Zamasus Besuch bei Zuno. Als Trunks und Co. ihre Erlebnisse in der Zukunft geschildert haben, spekuliert Whis, das Zamasu wohl die Super-Dragonballs benutzt hat, um Unsterblichkeit zu erlangen, und um einen Kampfgefährten zu erschaffen, der es mit Son Goku aufnehmen kann – Black. Da sie jetzt wissen, dass Zamasu in der Zukunft böse werden wird, oder es bereits ist, machen sich Son Goku, Beerus, Whis und der Kaioshin ins zehnte Universum auf, um Zamasus Lehrmeister zu warnen.
At Capsule Corporation, Bulma nurses Goku, Vegeta, and Future Trunks back to health. Beerus and Whis arrive with Kaiō-shin. After listening to what happened in the alternate timeline, Whis posits a theory as to what exactly Zamasu is planning. He believes that, after losing to Goku, Zamasu became obsessed with Goku and his incredible power. Zamasu needed an ally as powerful as Goku to achieve his goal of obliterating mortals. Goku Black was therefore supposed to be a copy of Goku, created using the Super Dragon Balls.
Gokû et ses amis ont été battus par Zamasu (l’apprenti, maintenant immortel, Kaioshin de l’Univers 10) et Gokû Black (un guerrier mystérieux qui ressemble à Gokû), mais ils ont réussi à rejoindre le présent avec l’aide de Mai et Yajirobé. Pendant ce temps, Zamasu du présent, visite l’omniscient Zuno afin de lui poser des questions sur les Dragon Balls.
Dopo essere tornati nel presente ed esser stati curati da dei Senzu, Goku, Vegeta e Trunks del futuro vengono raggiunti alla Capsule Corp. da Beerus, Whis e Kaioshin il Superiore ragionando sulla possibile identità di Black e sulle intenzioni di Zamasu. Il gruppo decide così di raggiungere l'universo 10 in modo da fermare il Zamasu del presente che, secondo Whis e gli altri, starebbe tramando di uccidere il suo maestro Gowasu, diventando a sua volta il Kaioshin dell'universo 10 per ambire così alla conquista dell'intero universo.
Goku y compañía fueron acorralados por Zamasu y Black pero tienen éxito en volver al presente en el último momento.
¿Cuál es la identidad real de Black? ¿Es la que se ha estado sospechando? Mai sigue liderando la resistencia en el futuro.
扎马斯用武力强迫祖诺说出超级龙珠的讯息，同时知道了悟空的来龙去脉。比鲁斯得知此事后推测扎马斯用超级龙珠制造了黑悟空作为自己的助手，同时让神龙给了自己不死之身，并怀疑扎马斯为了抢时光戒指杀了自己的师傅界王神格瓦斯。为了提醒格瓦斯，悟空和比鲁斯出发去第10宇宙前往界王神格瓦斯处。
現代に戻った悟空たちは、待っていたブルマたちに未来のブラックとザマスの話をする。そこへビルス、ウイス、界王神の3人がやってきた。今までの経緯を聞いたウイスは、興味深い情報が揃ったと言って推理を始める。
타임 머신에서 현대로 돌아온 오공들. 기다리던 부루마들에게, 블랙이 슈퍼 사이어인 로제로 파워 업 한 것, 자마스가 적으로 나타나고, 불사신임을 말했다. 거기에 비루 스・우이스・ 계왕 신의 3명이 찾아왔다. 계왕 신에 따르면 현자 즈노님이 있는곳으로 자마스가 나타나고 초드래곤 볼과 오공에 대해서 찾아보러 것으로 알려졌다. 비루스 들도 미래에서 경위를 말하자 우이스는 흥미로운 정보가 갖추어졌다는 추리를 시작한다. 자마스는 자신의 정의에 동참하는 동료들이 필요했다. 거기서 정말 드래곤볼이 필요한 것이라고.
A mente de Zamasu vaga por um caminho obscuro. Goku e Whis acham que resolveram a charada sobre a força de Zamasu e Black. Embora sua maldade ainda esteja adormecida, o desejo sombrio de Zamasu começa a desmanchar sua inocente fachada!
