第3魔界で活躍する悟空たちの噂は、たちまち魔界中に広まってしまう。面倒を避けるために変装をしてホテルを訪れるが、そこは油断のならない第3魔界。トウゾクたちに正体を見破られてしまった！
Rumors of what Goku did in the Third Demon World spread across the Demon Realm. To avoid trouble, Goku wears a disguise at the hotel, but they can't let their guard down in the Third Demon World. Thieves see through his disguise!
Los rumores sobre lo que hizo Goku en el Tercer Mundo Demoníaco se esparcen a lo largo del Reino Demoníaco. Para evitar problemas, Goku usa un disfraz en el hotel, pero los ladrones del lugar lo reconocen.
Tutto il Regno Demoniaco parla dell'impresa di Goku che, per evitare guai, indossa un travestimento in un hotel. Tuttavia, lo stratagemma fallisce e Goku non può abbassare la guardia nemmeno per un attimo, poiché dei ladri lo riconoscono!
Os rumores sobre o que Goku fez no Terceiro Mundo dos Demônios se espalharam. Para evitar confusão, Goku se disfarça, mas ladrões descobrem sua identidade!
Gerüchte über Gokus Taten auf der Dritten Dämonenwelt verbreiten sich im Reich der Dämonen. Daher taucht Goku in einem Hotel unter, aber auf der Dritten Dämonenwelt müssen sie auf der Hut sein. Diebe durchschauen seine Verkleidung!
La rumeur de ce que Goku a fait dans le troisième monde des démons se répand dans tout le royaume des démons. Pour éviter les ennuis, Goku porte un déguisement à l'hôtel, mais ils ne peuvent pas baisser leur garde dans le Troisième Monde Démoniaque. Les voleurs voient à travers son déguisement !
Plotki o tym, czego Goku dokonał w Trzecim Świecie Demonów, rozchodzą się po całym Świecie Demonów. Aby uniknąć kłopotów, Goku przebiera się w hotelu, lecz w Trzecim Świecie Demonów nie można pozwolić sobie na utratę czujności. Złodzieje przejrzeli jego przebranie!
