Józsi és Dzsenni randiznak az erdőben, ám kisvártatva kiderül, hogy valakik követték őket. Nándi felpaprikázódik, amikor azzal szembesül, hogy Andrea másnak adta ki az irodáját - méghozzá nem is akárkinek! Dani elszunyókál otthon lábadozva, és beteljesül egy álma. Nusika és Zizi mama közös élete nem indul épp zökkenőmentesen. István atya különös vendéggel érkezik Kálmán házába.