Katához sürgős eset érkezik a rendelőbe, aki talán nem csak orvosi segítséget igényel. Olgánál nem várt látogató bukkan fel, hogy meghálálja, amit érte tett. Az újonnan telepített csomagautomata felkelti a falusiak kíváncsiságát. Vajon megbocsátja-e Szilvia Subicz újabb baklövését?