A panzióban meglepetésbuli készül a szülinapos Renátónak, de Boglárka hajmeresztő ötletei még okozhatnak ennél is nagyobb meglepetést. Tibi és Mónika kérdőre vonják a szomszéd telken kutakodó Zsókát. Kata eközben árulót sejt a családban, Dani pedig sokkoló híreket kap.