Renátónak szerelmi bánata van Olga miatt, ám Ármándó tudni véli rá a gyógyírt. Marosi irodájába látogat a thaiföldi nagykövet, aki letaglózó híreket hoz a thai hercegről. Babett és Szamóca bizarr árucikkekre találnak árufeltöltés közben. Petrina és Tamás hosszú idő után újra találkoznak, no nem szándékosan...