Attila és Józsi egy nem mindennapi katonai akcióra szánják el magukat. Dorothy látogatást tesz Urbán doktornál. Tibi útra kel, hogy Imivel és Zénóval kiegészülve megkeresse eltűnt önvezető autóját. Dani meglátogatja a kórházban lábadozó Stefit, ami végül nagy félreértésekhez vezet. Bogdanhoz különös látogató érkezik a bűntanyára, aki segíthet neki a korona felkutatásában...