Míg a lovászlegények az állásuk miatt izgulnak, a panzióban az új recepcióst teszik próbára. Subicz udvarol, Tibi és Babika is vendéget fogad. Attilához váratlan látogató érkezik, de vajon meddig bírja még a megpróbáltatásokat?
