Krisztián új megbízatást kap a panzióban, a Szappanos testvérek életében új időszámítás kezdődik, Subicz megkörnyékez valakit a kocsmában, Olga pedig romantikus vacsorára készül, de az estének meglepőbb vége lesz.
