Renátót egy komoly apa-fia beszélgetés elkeseredett tettre kényszeríti. Mihály mindent bevet, hogy jóvá tegye hibáját, de ezt nem mindenki nézi jó szemmel. Vajon Mónika meg tudja menteni Subiczot és egyúttal saját pozícióját, miközben revizor vizsgálódik a polgármesteri hivatalban?