センベエの自信作・女の子型アンドロイドの「アラレ」が完成！ でも、人前で正体を隠そうとしないアラレに、センベエはハラハラしっぱなし。学校に行っても、アラレはパワー全開！ むずかしい問題はスラスラ解くし、ボールを投げれば海の彼方まで届き、「スーパー転校生」はみんなをあぜんとさせる。
El Doctor Sembei Norimaki crea un robot femenino infantil en su laboratorio, al que llamará Arale. Tendrá que buscar ropa de niña y para ello irá al centro comercial de la "Villa Pingüno" para comprar la ropa. Más tarde, Arale ingresará en la escuela, haciendo nuevos amigos.
L'inventor Senbei Norimaki crea un androide anomenat Arale. Fins i tot abans d'ajuntar el cap i el cos, l'Arale no para de molestar en Senbei. Quan li comprova la visió descobreix que l'androide necessita ulleres. / L'Arale comença el seu primer dia d'escola a la classe de la Srta. Yamabuki on estarà asseguda al costat de l'Akane Kimidori, que considera que és la seva nova millor amiga.
Dans le village Pingouin, le docteur Slump peaufine les détails de sa dernière invention : un robot grandeur nature ressemblant trait pour trait à une jeune fille. Son principal défi ? Que personne ne découvre la véritable nature de celle qu'il présente à tous comme sa petite sœur. Serait-ce enfin le début d'une nouvelle vie pour le docteur Slump ?
Sembei Norimaki cria um robô feminino infantil em seu laboratório, chamado Arale.
