センベエが目を覚ますと、食卓にはカミナリのゴロンボがいる。どうやら酔ったセンベエが、みどりさんにプレゼントしたらしい。家事を手伝うゴロンボが、みどりさんに取り入っているように思ったセンベエは…。
Когда Сэнбэй просыпается, за столом сидит громовой Горонбо. Похоже, пьяный Сэнбэй подарил его Мидори. Увидев, что Горонбо помогает по хозяйству и, по-видимому, пытается втереться в доверие к Мидори, Сэнбэй...
