デンチを奪い、救援の飛行機に乗り込んで逃走するマシリト＆びびるマン。アラレも子犬を追いかけて船内に侵入する。子犬を蹴飛ばした、びびるマンをぶっ飛ばしたアラレだったが、エネルギーが切れてしまい…。
Маширито и Бибиру-ман похищают батарею и, забравшись на спасательный самолёт, пытаются скрыться. Арале, преследуя щенка, проникает на борт судна. Она отправляет в полёт Бибиру-мана за то, что он пнул щенка, но у неё внезапно кончается энергия…
