ピースケはヒヨコちゃんとデート中、番長たちにからまれて痛恨のお漏らし！ ショックで1人逃げ出すピースケは、ヒヨコちゃんに嫌われてしまった。落ち込むピースケに、アラレがホレ薬を使おうと提案するが…。
Во время свидания с Хиёко на них напали хулиганы, и Писуке от стыда позорно описался. В шоке он убежал в одиночестве, и Хиёко отвернулась от него. Печальному Писуке Арале предлагает воспользоваться любовным зельем, но...
