148 "Gatchan is Great"
"Gacchan Erai!!" (ガッちゃんえらい!!)
ハンターに襲われ、ケガをしていたゴリラは、通りかかったガッちゃんに助けられる。最初は人間を警戒していたが、しだいに則巻家のみんなとなかよしになっていく。ある日突然ゴリラが姿を消した!!
Un cazador ataca a un gorila, pero es rescatado por los Gatchán. Este solía odiar a los humanos, pero al conocer a la familia Norimaki, un mundo nuevo se abre dentro de sí.
Un caçador ataca un gorila, però és rescatat pels Gatchán. Aquest solia odiar els humans, però en conèixer la família Norimaki, un món nou s'obre dins seu.
