"The Decision! The Penguin Village Champion"
"Kettei! Pengin mura chanpion" (決定! ペンギン村チャンピオン)
運動会の最後はアラレ・突詰ＶＳタロウ・鶴燐のペアで格闘技。ピンチになった突詰はアラレと交代しようとするが、女の子にさわるとトラになってしまうため、なかなかタッチできない。はたして勝負のゆくえやいかに…!?
¡Por ahora, el Equipo de la Secundaria está ganando! ¡En el último juego, Arale y Tsukutsun se emparejan contra Taro y Tsururin! Cuando Tsukutsun intenta pelear con Tsururin, no puede vencerla porque ella usa sus poderes mágicos.
Per ara, l'Equip de la Secundària està guanyant! En l'últim joc, Arale i Tsukutsun s'emparellen contra Taro i Tsururin! Quan Tsukutsun intenta barallar amb Tsururin, no pot vèncer-la perquè ella fa servir els seus poders màgics.
