102 "Adventure, Adventure, Great Adventure!!"
"Bōken, bōken, daibōken!!" (ぼうけん、冒険、大冒険!!)
さらわれた山吹先生を助けるため、センベエたちはふしぎな島へ。そこでは、めちゃんこつおい子どもが、先生を料理しようとしていた。アラレは子どもと対決するのだが、ちょうどエネルギーが切れてしまい…！
¡Para rescatar a la Sra. Yamabuki, Senbei y Arale se dirigen a la Isla Misteriosa! En la isla, hay un niño súper fuerte que intenta cocinar a la Sra. Yamabuki. Entonces, Arale intenta pelear con el niño, pero su energía se agota y se detiene.
En Senbei inventa un cotxe "tot terreny", és a dir que tant va per terra com per l'aire. Convida a anar-hi la Srta. Yamabuki, que li diu que sí, però l'Arale i la Gatchan també s'apunten.
