ヨウ･ホイ･リボンの3悪人がふたたびペンギン村に現れた。突詰に狙いを定めた3人だが、あかねの策略で谷底へ。こうして頼もしいあかねにたびたび助けられてきた突詰は、じょじょにあかねを意識し始める。
L'Akane, l'Arale i la Gatchan van en moto. Es troben el Taro i s'ofereixen a portar-li les bosses, peò ell no sap comportar-se amb les noies i queda com un antipàtic.
