センベエがテレビに出演することになり、アラレやガッちゃんもいっしょに都会島へ向かった。本番中、スタジオの外で待つアラレたちは戦争ごっこで大暴れを始める。やがて本物の軍隊まで出動し、都会島はボロボロの壊滅状態になってしまう。
Arale entreprend un voyage passionnant vers l'île de Grandville, où elle se retrouve impliquée dans une série d'aventures palpitantes. En explorant cette immense ville, Arale fait de nouvelles rencontres, affronte des défis inattendus et découvre des secrets fascinants.
