凶悪事件が相次ぐペンギン村で、銀行強盗が発生。強盗犯は、なんとスッパマンだった！ 警察署長センベエの前で、スッパマンはまんまと脱獄を成功させるのだが、追いかけてきた警察官アラレが問題だった。メチャクチャな追跡を開始すると、村は大騒ぎになってしまう。
Une étrange transformation rend Arale, l'androïde espiègle, vulnérable comme jamais auparavant. Alors que ses amis tentent de comprendre ce qui lui arrive, ils doivent faire face à des défis inédits et découvrir que la véritable force réside parfois dans la fragilité.
