本の中に入ることのできるおとぎマシーンで、アラレは絵本「桃太郎」の世界にやって来た。自由気ままなアラレのせいで、ストーリーはメチャクチャになってしまう。そんなアラレを、殺し屋のびびるマンがつけ狙っていた。びびるマンはアラレたちに手こずるうち、巻き込まれて絵本の世界に足を踏み入れてしまう。
Une nouvelle invention du docteur Slump, la machine à merveille, crée des miracles surprenants à Penguin Village. Cependant, lorsque Arale se retrouve en danger, ses amis doivent utiliser leur ingéniosité pour la sauver des péripéties dangereuses.
С помощью сказочной машины, позволяющей попасть внутрь книги, Арале оказалась в мире иллюстрированной сказки Момотаро. Изза своей вольной, непредсказуемой натуры она полностью перепутала сюжет. В это время на неё охотился наёмный убийца Бибиру-ман. Пока Бибиру-ман пытался справиться с Арале и её друзьями, он сам оказался втянут в события и попал в мир книжки.
