いたずらが大好きな狐・ドンベは、山吹先生に化けて給食のサカナを食べようとするが、アラレたちに見つかってしまう。しかえしをしようとアラレたちに近づくものの、仕掛けられていたワナにひかかってケガをしてしまう。
Volpone sème la zizanie dans le village Pingouin ! Il piège l'ensemble des habitants de village, pas un échappe à ses ruses et ses farces. Tout le monde ? Non, pas Arale qui l'aborde en toute innocence. C'est le moment d'en apprendre plus sur le renard rusé. Est-il si méchant qu'il en a l'air ?
Лиса Донбе, обожавшая проказы, переодевшись в учителя Ямабуки, пытается стащить рыбу из школьной столовой, но её замечают Арале и друзья. Собираясь отомстить, Донбе подкрадывается к ним, но попадает в расставленную ловушку и получает травму.
