Kinoko beschließt, ein böses Mädchen zu werden, als ihr ihr Vater die Erdbeere von der Torte frisst. Sie findet in Arale, die mit Senbei ein ähnliches Kuchenproblem hat, rasch eine Verbündete. Gemeinsam mit den bankrotten Fliegen-Milchrockern wollen sie sich nun an der Pinguinhausener Gesellschaft rächen und das Kaff umpflügen, damit die Einwohner leiden und weinen. Allerdings machen die Mosquito-Milchrocker ihnen einen Strich durch die Rechnung und werfen Saatgut in die Furche. Arale bittet Herrn Kaminari, es regnen zu lassen, und bald ist Pinguinhausen ein einziger Gemüsegarten. Schließlich haben auch die Fliegen-Milchrocker wieder Arbeit als Gemüseverkäufer.
키노코는 좋아하는 매머드 딸기를 아빠가 먹어버려 가출한다. 반항아가 되기 위해 플라이 밀크의 동료로 들어가려고 하는데…
