Just, als die Versetzung eines Lehrers aus Pinguinhausen an die Städtische Mittelschule auf der Hauptstadtinsel ansteht, zerbricht Midori eine Porzellanfigur des Rektors. Von nun an ist sie sicher, dass sie diejenige sein wird, die gehen muss. Sie traut sich nicht, Senbei davon zu berichten, Senbei hingegen merkt, dass etwas nicht stimmt und wagt nicht, nachzufragen, da er glaubt, dass Midori ihn verlassen will. Als Midori Arale von der anstehenden Versetzung berichtet, fliegt Arale auf die Hauptstadtinsel und verkleinert die Städtische Mittelschule mit der Minimax- Strahlenpistole. Sie bringt die Schule nach Pinguinhausen, wo Midoris Schüler wegen der Versetzung inzwischen fast eine Revolution anzetteln. Schließlich erklärt der Rektor, dass Midori nur zur Städtischen Mittelschule fliegen sollte, um dort ein Referat zu halten. Sie habe ihn aber nicht ausreden lassen.
펭귄 중학교 선생님 중 한 명이 도시섬 중학교로 전근 가게 된다는 소문을 들은 미도리. 미도리는 자신이 전근 가게 됐다고 생각해 고민하는 나날을 보내는데…
