The friends set sail in search of lost treasure, deal with a demanding dance show director and match wits in the garden with a veggie-stealing gopher.
Les amis embarquent à la recherche d'un trésor, se prennent les pieds dans le tapis avec le chorégraphe du gala de danse et en décousent avec un rongeur voleur de légumes.
Auf der Suche nach verlorenen Schätzen stechen Rot und Blau in See. Dann bekommen sie es mit dem strengen Regisseur einer Tanzshow und einem diebischen Ziesel zu tun.
