L’oncologie est apparue en médecine vétérinaire au Québec au début des années 2000. Victor, un boxer croisé qui a un lymphome, suit des traitements de chimiothérapie. Yannick Nézet-Séguin consulte Sébastien avec son chat Rodolfo, qui est diabétique, et Rafa, anciennement atteint de surdité.