Thomas Cogdell, 12, confessed to the murder of his little sister, Kaylee, after a five-hour interrogation by police and spent two years locked up for the crime, until a judge threw out his confession on technical grounds. Now 18, he shares why he says he falsely confessed, what happened that fateful night, and whom he believes killed his sister