It's Hallowe'en on The Odyssey, featuring a high-stakes costume contest; but when a zombie-like illness plagues select passengers, the festivities take a dark turn. Meanwhile, Avery and Max embark on a rescue mission.
Es Noche de Brujas en el Odyssey, con un concurso de disfraces por todo lo alto; pero cuando una enfermedad parecida a la de los zombis afecta a algunos pasajeros, las festividades toman un giro oscuro. Mientras tanto, Avery y Max se embarcan en una misión de rescate.
È Halloween sulla Odyssey, con un concorso di costumi ad alto rischio; Ma quando una malattia simile a quella degli zombie affligge alcuni passeggeri, i festeggiamenti prendono una piega oscura. Nel frattempo, Avery e Max si imbarcano in una missione di salvataggio.
L'Odyssey célèbre Halloween avec un concours de déguisements. Cependant, lorsqu'une maladie frappe certains passagers et les rend comme des zombies, la fête vire à l'épouvante. Avery et Max embarquent pour une mission de sauvetage.
In dieser Woche wird auf der „Odyssey“ Halloween begangen. Max und Tristan, dem der Feiertag seit seiner Kindheit viel bedeutet, wollen beide einen Kostümwettbewerb gewinnen, brauchen allerdings ein paar Anläufe, um die richtigen Outfits zu finden. In seinem Eifer handelt der Krankenpfleger arg unbedacht. Einige Gäste zeigen plötzlich mysteriöse Symptome. Max und Avery brechen unter Zeitdruck zu einer Rettungsmission auf.
Zombi benzeri bir hastalık belli yolcuların başına bela olur.
É Halloween em The Odyssey, com um concurso de fantasias de alto risco, mas quando uma doença assola passageiros, as festividades tomam um rumo sombrio. Enquanto isso, Avery e Max embarcam em uma missão de resgate.
