Dr. Oakley treats a limping bison and a litter of puppies struggling to survive.
In der Klinik von Dr. Michelle Oakley ist heute Impftag. Für das Team um die charismatische Tierärztin bedeutet das allerdings Stress pur, denn der Andrang ist größer als jemals zuvor. Daneben muss das Tagesgeschäft routiniert weiterlaufen. Dann wird ein Husky eingeliefert. Das Tier wirkt lustlos und ist unterkühlt. Es hat zwei Flaschen Nahrungsergänzungsmittel verschlungen. Außerdem hat ein Sika-Hirsch eine verdächtige Beule am Kiefer, und Maya macht bei einer Katzenkastration eine schockierende Entdeckung.
