Dr. Oakley travels to Prince Edward Island to tackle a bison inbreeding problem, and then helps a horse with a fractured hoof.
Auf der fast 5.000 Kilometer entfernten Prince Edward-Insel besucht Dr. Michelle Oakley eine befreundete Kollegin. Gemeinsam begeben sich die beiden zum Buffaloland Park, um dort ein Inzuchtproblem mit Amerikanischen Bisons in den Griff zu bekommen. Doch die Tiere haben schnell genug und rennen ihnen davon. Anschließend möchte Michelle noch einen Abstecher zu ihrer alten Universität machen. Bevor sie sich aber am Atlantic Veterinary College um ein Pferd mit gebrochenem Fuß kümmern kann, bittet Aimie sie noch mal um Hilfe bei ihrem Minipferd.
