In the Yukon, Dr. Oakley helps a young caribou with fast-growing, giant warts on his face and a mountain goat with a life-threateningly mangled foot.
Trotz des schönen Sommerwetters wagt Dr. Michelle Oakley nicht an Urlaub zu denken, denn Notfälle gibt es zuhauf. Im Tierpark „Yukon Wildlife Preserve“ hat ein Karibu Warzen im Gesicht, die schnell wachsen und im schlimmsten Fall Blindheit verursachen könnten. Die Beinverletzung einer Bergziege bereitet Michelle noch größere Sorgen. Ein fatales Ende ist nicht leider nicht ganz auszuschließen. Zurück in der All Paws-Klinik erwartet die Veterinärin ebenfalls eine Menge Arbeit: Da wäre u.a. ein Hund mit einem Tumor, ein lahmendes Pferd und ein winziges Frettchen mit Blasensteinen.
