Dr. K und ihre Kollegen bereiten sich gerade auf den Eingriff an einer riesigen Landschildkröte vor, als plötzlich ein Notfall ins Broward Avian & Exotic Animal Hospital eingeliefert wird. Der neunjährige Chinchilla Shelby blutet aus dem Maul, ohne dass auf den ersten Blick eine Ursache ersichtlich wäre. Nun muss Dr. Kelleher schnell handeln, bevor das angeschlagene Tier noch mehr Blut verliert. Derweil hat es Dr. Thielen mit einem mysteriösen Patienten zu tun: Es geht um ein Huhn, das aus unerfindlichem Grund lahmt. Wird die Tierärztin des Rätsels Lösung finden?
