Dr. Jeff treats a dog with a mysterious injury. Dr. Petra helps vet tech Jes' Dalmatian after it eats something toxic. A neglected turtle needs a new home, and the team falls in love with a litter of stray kittens.
Entwurmen, impfen, kastrieren: Die wilde Bande von Katzenmama Tequila ist erstmals beim Tierarzt. Jetzt bekommen die vier flauschigen Mini-Tiger direkt das veterinärmedizinische Komplettpaket verpasst. Für das eingespielte Team der „Planned Pethood Plus Klinik“ in Colorado ist die Gruppenbehandlung reinste Routine. Tierärztin Dr. Petra bekommt es hingegen mit einem besonders heiklen Fall zu tun. Der Dalmatiner von Mitarbeiterin Jes leidet an akuten Vergiftungssymptomen. Der neugierige Vierbeiner hat Pflanzendünger gefressen und muss schleunigst von den toxischen Stoffen befreit werden. (Text: Animal Planet)
