Tierärztin Dr. Dee wird zu einem dringenden Hausbesuch gerufen. Die Visite führt nach Delta Junction, rund 160 Kilometer südöstlich von Fairbanks gelegen. Hier hat Farmer Tony Williams ein tierisches Problem. Denn eins seiner Maultiere lahmt, und im erbarmungslosen Alaska kommt das einem Todesurteil gleich! Ist ein gebrochenes Bein für das merkwürdige Laufverhalten des Mulis verantwortlich? Oder kann die erfahrene Veterinärin den störrischen Halbesel in letzter Sekunde vor dem Gnadenschuss bewahren? Außerdem in dieser Folge: Tierarzt Dr. Terry Wighs fliegt ins entlegene Arctic Village, ein Wellensittich muss unter's Messer und Boston Terrier „Lettie“ ist die reinste Schnarchnase.
Dr. Dee visits a ranch to check on a pack horse named Red, but she has to be careful. Red kicks like a mule! Dr. Terry and Nicole head to Arctic Village for a remote clinic. Dr. Dee holds down the fort treating a dog with a mass that looks cancerous.
