Alice et Fred se rendent dans une résidence pour personnes âgées semi-autonomes. Angèle Cournoyer y a été victime d’une brutale agression qui s’apparente à bien des égards à celle commise contre Pierrette. Ils recueillent la déposition du propriétaire Claude Simoneau et de l’infirmière Murielle Dansereau. Samir Ahmadi, un réfugié syrien qui fait du bénévolat en allant porter leur repas aux pensionnaires est introuvable. Ils rencontrent le fils de la victime, Jean-Benoît.