Charline court un grave danger dans sa mission d'infiltration. Alice est inquiète quand tout ne se passe pas comme prévu. Pourra-t-elle intervenir à temps? Alice revoit Céline Ferron, qui lui dit que son feu brûle tous ceux qui s'approchent d'elle.
