The Twilight Brigade attempts to bring together all of the Virus Cores. Sakisaka is given the last Core by Tawaraya, while Gord and B-Set show up to help the Twilight Brigade as they are being attacked by TaN. The Twilight Brigade people are then transported to an unknown location, so Ender and her TaN subordinates follow to see where the Twilight Brigade people have disappeared to. (Known as "Melee" in North America.)